Nils og Trine planlegger ferie til en Sydhavsøy, mens Karl og Målfrid drar på tur til slalåmbakken. Henry finner ut han også vil på ferie, så han bestiller samme tur som Nils og Trine. Men det gjør Elna også.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Ellen Waaler | Writer | ||
| Tore Ryen | Writer | ||
| Tore Ryen | Director |